Chinese translation for "go through fire and water"

赴汤蹈火 出生入死
赴汤蹈火/出生入死

Related Translations:

through:  短语和例子The river flows through the city. 这条河贯穿这个城。 May I through you ask the delegate of ... to ... 可否通过你代为请求某代表…。 The sun breaks through the clouds. 日光从云缝中穿漏出来。 through the winter 整个冬天，一冬。

Example Sentences:

	1.	I would n't hesitate to go through fire and water for the just cause . 为了正义事业赴汤蹈火在所不辞。
	2.	He said he would go through fire and water for me 他说为了我他愿意赴汤蹈火。
	3.	I would go through fire and water to find out the truth of that matter 我将不惜一切代价查明那件事情的真相。
	4.	You let men ride over our heads ; we went through fire and water , but you brought us to a place of abundance 12你使人坐车轧我们的头我们经过水火你却使我们到丰富之地。
	5.	You let men ride over our heads ; we went through fire and water , but you brought us to a place of abundance 12 [和合]你使人坐车轧我们的头；我们经过水15火，你却使我们到丰富之地。
	6.	[ niv ] you let men ride over our heads ; we went through fire and water , but you brought us to a place of abundance 12 [和合]你使人坐车轧我们的头；我们经过水15火，你却使我们到丰富之地。
	7.	Makarka now their name for makarin , he would go through fire and water for you with nothing to gain by it “马卡尔卡他们都这样称呼马卡林这个人毫无私心地愿为你赴汤蹈火，分文不取。喂，就这样清账了。 ”

Similar Words：

"go through cusotoms formalities" Chinese translation, "go through customs" Chinese translation, "go through customs formalities" Chinese translation, "go through dangers" Chinese translation, "go through exit formalities" Chinese translation, "go through hardships and tribulations" Chinese translation, "go through hell or high water" Chinese translation, "go through in regular sequence" Chinese translation, "go through many changes of seasons" Chinese translation, "go through security" Chinese translation